Heiteres Untertitelraten
"Midsummer Night's Dream" von Benjamin Britten, Act II. Oberon betritt die Bühne, sieht seine schlafende Frau im Bett mit einem Esel und singt - eingeblendet wird:
>>Das geht ja ...<
Meine Tochter rät: "... gerade noch." Ich rate: "... zu weit." Tatsächlich singt er: "... sehr schön."
Der Mann ist hart im Nehmen.
(Bild gelöscht)
ps. Möglich wäre auch (man probiere):
"... wie geschmiert."
"... voll daneben."
"... alles den Bach runter."
"... schon wieder los."
Aber "sehr schön" ist dann doch am schönsten. Passt auch am besten zu seiner Stimme.
>>Das geht ja ...<
Meine Tochter rät: "... gerade noch." Ich rate: "... zu weit." Tatsächlich singt er: "... sehr schön."
Der Mann ist hart im Nehmen.
(Bild gelöscht)
ps. Möglich wäre auch (man probiere):
"... wie geschmiert."
"... voll daneben."
"... alles den Bach runter."
"... schon wieder los."
Aber "sehr schön" ist dann doch am schönsten. Passt auch am besten zu seiner Stimme.
schmollfisch - 9. Sep, 13:19
